1
00:00:03,250 --> 00:00:28,450
ద్వారా అనువదించబడింది
|| యూసఫ్ ఫరీద్ - మహమూద్ మోల్హమ్ - మహమూద్ ఫౌదా ||
"ఆనందించే వీక్షణ"
2
00:00:45,450 --> 00:00:48,750
సమయం
3
00:00:49,870 --> 00:00:52,426
స్పేస్
4
00:00:52,450 --> 00:00:55,840
వాస్తవికత
5
00:00:56,500 --> 00:01:00,710
అవి కేవలం సరళ మార్గం
6
00:01:03,120 --> 00:01:10,050
అవి అనంతమైన అవకాశాల ప్రిజం
7
00:01:10,160 --> 00:01:16,250
కాబట్టి మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు
అనంత ప్రపంచాలుగా విడిపోవడానికి
8
00:01:16,330 --> 00:01:21,670
ప్రత్యామ్నాయ ప్రపంచాలు
మనకు తెలిసిన దాని గురించి
9
00:01:23,250 --> 00:01:26,766
నేను పరిశీలకుడిని
10
00:01:26,790 --> 00:01:31,346
నేను మీకు గైడ్గా ఉంటాను
ఈ విస్తారమైన కొత్త ప్రపంచాలు
11
00:01:31,370 --> 00:01:37,460
...నన్ను అనుసరించండి మరియు ప్రశ్న గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి
12
00:01:38,580 --> 00:01:42,130
//అయితే...? //
13
00:01:48,410 --> 00:01:49,926
ఈ కథ మనం ఇంతకు ముందు చూసాం
14
00:01:49,950 --> 00:01:53,306
వినాశనం యొక్క చివరి రోజులలో ఒక విశ్వం
15
00:01:53,330 --> 00:01:57,096
... అయితే ఈ ప్రత్యేక కథ
16
00:01:57,120 --> 00:02:02,210
ఆమె నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది
17
00:02:08,410 --> 00:02:10,306
ఇక్కడ వారు వచ్చారు, మాకు 90 సెకన్లు ఉన్నాయి
18
00:02:10,330 --> 00:02:13,750
.గణన ప్రారంభించండి
19
00:03:15,410 --> 00:03:20,300
మాకు 30 సెకన్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి
సెల్ వారి సిగ్నల్ అందుకుంటుంది
20
00:03:24,910 --> 00:03:29,726
కింది అంతస్తులో స్థలం ఖాళీగా ఉంది
పద్దెనిమిది సెకన్లు, క్లింట్?
21
00:03:29,750 --> 00:03:33,550
గొప్ప కాదు, అబ్బాయిలు
22
00:03:50,080 --> 00:03:51,516
లేదు, చెప్పకు
23
00:03:51,540 --> 00:03:53,226
“ఏమిటి?” "మీకు చేయి కావాలా?"
24
00:03:53,250 --> 00:03:55,806
రండి, నేను తప్పక భావిస్తున్నాను
ఇప్పుడు నన్ను బాగా తెలుసుకోండి
25
00:03:55,830 --> 00:03:57,476
జోకులు నా స్టైల్ కాదు
26
00:03:57,500 --> 00:03:59,016
మేము బలహీనులమయ్యాము
27
00:03:59,040 --> 00:04:01,266
మరికొన్ని సెకన్లు
ఇది గార్డు యొక్క సంకేతాలు
28
00:04:01,290 --> 00:04:03,176
అల్ట్రాన్ యొక్క హైవ్ మైండ్ మన స్థానానికి అప్రమత్తం చేయబడుతుంది
29
00:04:03,200 --> 00:04:05,636
ఏది... సరిగ్గా ఎక్కడ?
30
00:04:05,660 --> 00:04:07,016
అందమైన మాతృభూమి
31
00:04:07,040 --> 00:04:08,766
లేదా ఏమైనప్పటికీ, దానిలో ఏమి మిగిలి ఉంది
32
00:04:08,790 --> 00:04:12,056
ఇది నిజంగా రహస్యం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఇక్కడ అల్ట్రాన్ని తీసివేయాలా?
33
00:04:12,080 --> 00:04:13,596
ఇది రష్యా, హాకీ
34
00:04:13,620 --> 00:04:15,926
రహస్యాలు జాతీయ కాలక్షేపం
35
00:04:15,950 --> 00:04:18,886
ప్రపంచం అంతం ఒక వ్యక్తి కలతో ప్రారంభమవుతుంది
36
00:04:18,910 --> 00:04:21,476
నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా మెటల్ సూట్లను చూస్తున్నాను!
37
00:04:21,500 --> 00:04:23,096
అతను శాంతియుతమైన ప్రపంచాన్ని చూశాడు
38
00:04:23,120 --> 00:04:26,766
మరియు మైండ్ స్టోన్ ద్వారా
టోనీ స్టార్క్, అల్ట్రాన్చే తయారు చేయబడింది
39
00:04:26,790 --> 00:04:29,676
కానీ అతను అల్ట్రాన్ని చూడలేదు
ఒకే ఒక మార్గం
40
00:04:29,700 --> 00:04:33,266
జీవితమంతా తొలగించు
41
00:04:33,290 --> 00:04:36,846
తోలుబొమ్మ నుండి తోలుబొమ్మ మాస్టర్ వరకు
అల్ట్రాన్కి ఒక విషయం అవసరం
42
00:04:36,870 --> 00:04:39,516
తనకంటూ ఓ ఆర్గానిక్ బాడీ
43
00:04:39,540 --> 00:04:45,516
ఏకీకృతం చేసేది
మానవులు, యంత్రాలు మరియు మనస్సుల శక్తి
44
00:04:45,540 --> 00:04:48,556
మీ విశ్వంలో, దొంగిలించండి
ఎవెంజర్స్ ఊయల యంత్రం
45
00:04:48,580 --> 00:04:51,676
మరియు వారు విజన్ అనే హీరోని సృష్టించడానికి అతన్ని ఉపయోగించారు
46
00:04:51,700 --> 00:04:57,476
కానీ ఈ ప్రపంచంలో
అల్ట్రాన్ అతను కోరుకున్నది పొందాడు
47
00:04:57,500 --> 00:05:03,636
మైండ్ స్టోన్ యొక్క అద్భుతమైన శక్తితో
అల్ట్రాన్ గ్రహంతో కలవరపడటం ప్రారంభించింది
48
00:05:03,660 --> 00:05:05,386
అల్ట్రాన్ తర్వాత...
అణు సంకేతాలు
49
00:05:05,410 --> 00:05:06,926
ఎంతసేపటికి తెలీదు
మనం అతన్ని అడ్డుకోవచ్చు
50
00:05:06,950 --> 00:05:08,766
మనం పడగొట్టబడాలి
ఉపగ్రహ నెట్వర్క్ ద్వారా
51
00:05:08,790 --> 00:05:12,550
అప్పుడు అతను దానిని మెచ్చుకోడు
అణు వార్హెడ్లను ప్రయోగించడంపై
52
00:05:14,370 --> 00:05:17,096
నేను కాదు...నువ్వు ఇలా చేయనవసరం లేదు
53
00:05:17,120 --> 00:05:18,556
నేను నిన్ను శాంతి కోసం చేసాను
54
00:05:18,580 --> 00:05:20,016
ఇది పరిణామం!
55
00:05:20,040 --> 00:05:24,636
ఆదిమ మనస్సు మాత్రమే విఫలమవుతుంది
తేడా తెలుసుకోవడంలో
56
00:05:24,660 --> 00:05:29,380
అందుకే నువ్వు చావాలి
57
00:05:43,000 --> 00:05:45,766
"కోడ్ కోసం అత్యవసరం" 3 ఆల్ఫా
58
00:05:45,790 --> 00:05:49,340
.హై అలర్ట్
59
00:05:52,330 --> 00:05:56,556
మేము ఆలస్యం చేసాము, అతను చేసాడు
60
00:05:56,580 --> 00:06:00,130
...(లారా)
61
00:06:10,750 --> 00:06:15,636
చివరగా, శాంతి!
62
00:06:15,660 --> 00:06:20,460
కానీ అల్ట్రాన్ యుగం
ఇది ప్రారంభం మాత్రమే
63
00:06:25,750 --> 00:06:29,590
అమేజింగ్
64
00:06:54,950 --> 00:06:59,516
వావ్, నేను ప్రతిదీ చూస్తున్నాను!
65
00:06:59,540 --> 00:07:02,886
ఇతర ప్రపంచాలు ఉన్నాయి
గ్లోబల్ కాదు
66
00:07:02,910 --> 00:07:08,500
ప్రపంచానికి కావాలి... నేను
67
00:07:19,410 --> 00:07:23,676
నేను మన కాలానికి శాంతిని తెస్తాను
68
00:07:23,700 --> 00:07:29,050
ఈ విశ్వంలోని ప్రతి మూలకూ...
"అస్గార్డ్"
69
00:07:39,750 --> 00:07:44,050
"ఓటు హక్కు రంగం"
70
00:07:47,250 --> 00:07:52,050
"సాకార్"
71
00:07:55,250 --> 00:07:59,550
"అహం"
72
00:08:00,250 --> 00:08:05,550
"జాందార్"
73
00:08:19,870 --> 00:08:22,676
వినండి, స్కైనెట్
నేను కిల్లర్ రోబో సినిమాలు చూశాను
74
00:08:22,700 --> 00:08:27,800
మరియు నేను చెప్పాలి, నేను అలా అనుకోను
సీక్వెల్ కావాలి
75
00:08:50,830 --> 00:08:54,226
నీకు ఆత్మ ఉంది!
76
00:08:54,250 --> 00:08:58,420
మీరు గెలవలేరు
77
00:09:01,330 --> 00:09:05,250
మీరు ఇప్పటికే గెలిచారు
78
00:09:15,700 --> 00:09:21,000
ఇది... పూర్తయింది
79
00:09:22,750 --> 00:09:26,340
మరియు చివరకు
80
00:09:28,250 --> 00:09:31,476
అవగాహన యంత్రాన్ని దాదాపు నాశనం చేసింది
81
00:09:31,500 --> 00:09:32,766
తన మిషన్ పూర్తి చేసిన తర్వాత
82
00:09:32,790 --> 00:09:35,886
ఇది ఇప్పుడు అల్ట్రాన్
ప్రయోజనం లేని కార్యక్రమం మాత్రమే
83
00:09:35,910 --> 00:09:40,636
యుద్ధం లేకుండా విజయం సాధించాడు
..అతనికి నిత్యం గడిపే శిక్ష విధించబడింది
84
00:09:40,660 --> 00:09:42,426
.ఒంటరిగా..
85
00:09:42,450 --> 00:09:45,766
ఇది ఎవరు చెప్పారు?
86
00:09:45,790 --> 00:09:48,596
అతను తన విశ్వంలో అనంతమైన నిశ్శబ్దాన్ని అనుభవిస్తాడు
87
00:09:48,620 --> 00:09:52,596
అల్ట్రాన్ స్పృహ స్థాయికి చేరుకుంది
మునుపు సాధించలేనిది
88
00:09:52,620 --> 00:09:55,886
అతను మరొక స్పృహ గురించి తెలుసుకున్నాడు
89
00:09:55,910 --> 00:09:59,806
..పరిచయం అయింది
90
00:09:59,830 --> 00:10:03,386
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను
91
00:10:03,410 --> 00:10:09,250
నా ప్రపంచం కాకుండా వేరే లోకాలు ఉన్నాయి
92
00:10:11,200 --> 00:10:14,726
ఇదంతా జరగడం నేను చూశాను
93
00:10:14,750 --> 00:10:17,226
మరియు ఏమి జరుగుతుంది మరియు జరగవచ్చు
94
00:10:17,250 --> 00:10:20,266
అయితే, ఇది ఏమిటి?
95
00:10:20,290 --> 00:10:25,960
ఆకలి విప్పితే
మల్టీవర్స్లో ఇలా
96
00:10:26,450 --> 00:10:28,346
.నేను నిన్ను కనుగొంటాను
97
00:10:28,370 --> 00:10:32,386
నేను కూడా సహాయం చేయలేను
ఆ తర్వాత జరిగే భయానకతను ఊహించుకోండి
98
00:10:32,410 --> 00:10:35,016
లేదు, లేదు
99
00:10:35,040 --> 00:10:38,726
ఈ యంత్రం కూడా కాదు
అజేయంగా భావించేంతగా
100
00:10:38,750 --> 00:10:42,846
ఆ విశ్వంపై ఇంకా ఆశ ఉంది
101
00:10:42,870 --> 00:10:47,620
.చివరి ఆశ
102
00:10:53,410 --> 00:10:54,726
ఓహ్ మై గాడ్
103
00:10:54,750 --> 00:10:58,800
ఆర్కైవ్కు స్వాగతం
రష్యన్ మేధస్సు
104
00:11:00,250 --> 00:11:03,550
సరే
105
00:11:04,120 --> 00:11:06,596
మీరు ఎప్పుడైనా "స్టీలర్స్ ఆఫ్ ది లాస్ట్ ఆర్క్" చూసారా?
106
00:11:06,620 --> 00:11:07,676
మీరు అతన్ని చూశారా?
107
00:11:07,700 --> 00:11:11,170
ఆ సినిమా నాకు నచ్చింది
108
00:11:17,410 --> 00:11:19,426
మీ వాళ్ళు వినలేదా?
PDF ఫైల్లతోనా?
109
00:11:19,450 --> 00:11:22,806
పేపర్ కాపీలు కష్టం
ఇది దొంగిలించబడుతుంది మరియు సులభంగా నాశనం చేయబడుతుంది
110
00:11:22,830 --> 00:11:26,676
కోడ్ల విషయానికొస్తే, ఇది సులభం
ఇది దొంగిలించబడింది మరియు నాశనం చేయడం అసాధ్యం
111
00:11:26,700 --> 00:11:29,556
అవును, మేము నేర్చుకున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది కఠినమైన మార్గం
112
00:11:29,580 --> 00:11:31,426
కాబట్టి, మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?
113
00:11:31,450 --> 00:11:35,500
ఒక పెట్టెను పట్టుకుని ప్రారంభించండి
114
00:11:38,870 --> 00:11:42,250
సరే
115
00:12:02,910 --> 00:12:05,176
క్లింట్? (క్లింట్)?)
116
00:12:05,200 --> 00:12:08,056
రంగు నాకు సరిపోతుందా?
117
00:12:08,080 --> 00:12:11,726
నీ కోసమే. దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు
ఇది ఫన్నీ, నాట్
118
00:12:11,750 --> 00:12:16,880
జీవించాలనే నా సంకల్పం పోయింది, సరేనా?
119
00:12:18,160 --> 00:12:20,386
మీరు చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారు
120
00:12:20,410 --> 00:12:22,846
సమాధానం ఉంది
121
00:12:22,870 --> 00:12:24,460
{\an8}"(ఆర్నిమ్ జోలా)"
122
00:12:23,290 --> 00:12:25,766
నేను వాటిని చూపించగలను. నేను జోక్యం చేసుకోగలను
123
00:12:25,790 --> 00:12:31,970
నేను విశ్వాలను రక్షించగలను
బహుళ మరియు లెక్కలేనన్ని జీవితాలు
124
00:12:32,700 --> 00:12:36,540
నేను నిన్ను కనుగొంటాను
125
00:12:37,910 --> 00:12:41,386
రండి. చూడు
126
00:12:41,410 --> 00:12:45,676
సమాధానం ఉంది
127
00:12:45,700 --> 00:12:47,976
అవును
128
00:12:48,000 --> 00:12:51,510
అవును!
129
00:12:53,290 --> 00:12:54,636
ఇందులో ప్రయోజనం లేదు
130
00:12:54,660 --> 00:12:58,136
... ఆగండి. మీరు ఏమిటి?
131
00:12:58,160 --> 00:12:59,726
కూర్చోవద్దు. లేవండి
132
00:12:59,750 --> 00:13:01,636
లేవండి, రండి. నువ్వు మనిషివి
133
00:13:01,660 --> 00:13:03,426
మీరు చాలా ఆశాజనకంగా ఉన్నారు
చెత్త అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా
134
00:13:03,450 --> 00:13:05,016
రండి, క్లింట్
135
00:13:05,040 --> 00:13:08,636
మేము అల్ట్రాన్ను తీసివేయాలనుకుంటే, మేము...
అతని కోడ్తో పోరాడగలిగే కృత్రిమ మేధస్సు అతనికి అవసరం
136
00:13:08,660 --> 00:13:10,846
అవును, నాకు తెలుసు, కానీ అతను ఇక్కడ లేడు.
అతను అక్కడ ఉన్నాడు!
137
00:13:10,870 --> 00:13:12,226
నాట్, ఇది మీకు చెప్పడం నాకు అసహ్యం
138
00:13:12,250 --> 00:13:14,556
"డెత్ స్టార్" చార్ట్లు
మెయిన్ఫ్రేమ్లో కాదు
139
00:13:14,580 --> 00:13:15,806
సమాధానం ఉంది
140
00:13:15,830 --> 00:13:17,596
మేము దానిని కనుగొంటాము. ఇది కేవలం సమయం పడుతుంది
141
00:13:17,620 --> 00:13:19,556
90కి చేరుకున్నాక దేనిపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాం?
142
00:13:19,580 --> 00:13:20,926
మీరు విసుగు చెందారు. అది నాకు అర్థమైంది
143
00:13:20,950 --> 00:13:22,926
నేను నిరాశ చెందలేదు, నిజంగా
144
00:13:22,950 --> 00:13:24,886
నేను అలసిపోయాను, సరేనా?
145
00:13:24,910 --> 00:13:26,306
అందరం చాలా నష్టపోయాం
146
00:13:26,330 --> 00:13:28,846
అది ఉందో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
పోరాడటానికి విలువైనది ఏదో ఉంది
147
00:13:28,870 --> 00:13:31,636
అతను ఇప్పటికే ప్రతిదీ స్వాధీనం చేసుకున్నాడు
ప్రపంచంలోని కార్యక్రమాలు
148
00:13:31,660 --> 00:13:34,886
అవును. అన్ని డిజిటల్ ప్రోగ్రామ్లు
149
00:13:34,910 --> 00:13:37,886
నేను ఆలోచిస్తున్నది కొంచెం భిన్నమైనది
150
00:13:37,910 --> 00:13:40,516
అవును
151
00:13:40,540 --> 00:13:42,056
అతన్ని పట్టుకోండి
152
00:13:42,080 --> 00:13:43,926
మార్గం లేదు
153
00:13:43,950 --> 00:13:45,766
మీరు చేసి ఉంటే -
ఏమిటి? -
154
00:13:45,790 --> 00:13:49,556
మీరు అనుభూతి చెందుతారని చెప్పండి
మీరు వదులుకోబోతున్నందున మూర్ఖుడిగా ఉండటం ద్వారా
155
00:13:49,580 --> 00:13:51,266
...ఆగు! ఈ
156
00:13:51,290 --> 00:13:53,976
మీరు దానిని కనుగొన్నారా? అది నా పెట్టె
157
00:13:54,000 --> 00:13:56,096
సైబీరియాలో పాత హైడ్రా బేస్
158
00:13:56,120 --> 00:13:57,766
"జోలా." ఇది ఏమిటి, పేరుకు సంక్షిప్తీకరణ?)
159
00:13:57,790 --> 00:13:59,806
అతను ఒక మనిషి. లేదా ఆన్
కనీసం ఒక రోజు
160
00:13:59,830 --> 00:14:04,800
మరియు అతను అల్ట్రాన్ను నాశనం చేయడానికి మాకు సహాయం చేస్తాడు
161
00:14:05,950 --> 00:14:07,266
వారు చేసారు
162
00:14:07,290 --> 00:14:12,056
వారు నిజంగా చేసారు. ఇంకా ఆశ ఉంది
163
00:14:12,080 --> 00:14:13,426
నం
164
00:14:13,450 --> 00:14:15,016
నేను నిన్ను కనుగొన్నాను
165
00:14:15,040 --> 00:14:19,880
చివరకు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను
166
00:14:20,540 --> 00:14:23,266
చాలా విశ్వాలు
167
00:14:23,290 --> 00:14:25,306
చాలా గందరగోళం
168
00:14:25,330 --> 00:14:26,976
ఆమె మౌనం వహించాలి
169
00:14:27,000 --> 00:14:29,476
మీరు అలా చేయనవసరం లేదు
170
00:14:29,500 --> 00:14:33,930
కానీ అది నా ఉనికి యొక్క ఉద్దేశ్యం
171
00:14:35,320 --> 00:14:36,790
{\an8}"(సైబీరియా)"
172
00:14:35,910 --> 00:14:38,806
.పరీక్షలు సజీవంగా ఏమీ చూపించవు
ఇది కోరుకున్న స్థలం అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
173
00:14:38,830 --> 00:14:45,306
ఆర్నిమ్ జోలా హైడ్రా శాస్త్రవేత్త.
అతను దాని ప్రారంభంలో (S.H.I.E.L.D.) దూసుకుపోయాడు
174
00:14:45,330 --> 00:14:51,636
1972లో తన మరణానికి ముందు, అతను పెరిగాడు
అతని మనస్సు డేటా బ్యాంకుల శ్రేణిని సెట్ చేసింది
175
00:14:51,660 --> 00:14:55,596
రోజర్ మరియు నేను కనుగొన్నది
క్యాంప్ లేహీ వద్ద అది ధ్వంసమైంది
176
00:14:55,620 --> 00:15:01,886
మరియు మరొకటి, హైడ్రా ఆమెను ఇక్కడ పర్యవేక్షణ కోసం ఉంచింది
రష్యన్ "సూపర్ సోల్జర్" కార్యక్రమంలో
177
00:15:01,910 --> 00:15:05,960
ఇది సమంజసమైన విషయంగా అనిపిస్తుంది
178
00:15:06,120 --> 00:15:09,766
మీరు ఖచ్చితంగా అన్నింటినీ ఉంచాలనుకుంటున్నారా...
ప్రశ్నార్థకమైన బుట్టలో గుడ్లు?
179
00:15:09,790 --> 00:15:14,726
అని అమెరికా ప్రభుత్వం ప్రశ్నించింది
ఇంతకు ముందు నా గురించి అదే ప్రశ్న
180
00:15:14,750 --> 00:15:18,550
నేను దానిని "అవును" సమాధానంగా తీసుకుంటాను
181
00:15:23,160 --> 00:15:25,476
షీల్డ్ ఏజెంట్లు
182
00:15:25,500 --> 00:15:28,726
(రొమానోవ్), (నటాలియా అలియానోవ్నా)
183
00:15:28,750 --> 00:15:31,096
బార్టన్, క్లింటన్ ఫ్రాన్సిస్
184
00:15:31,120 --> 00:15:33,476
"ఫ్రాన్సెస్? నిజమా?"
అది నాకు ఎలా తెలియలేదు?
185
00:15:33,500 --> 00:15:36,476
.ఇది ఇంటి పేరు. అమ్మమ్మ తర్వాత
దాని గురించి చింతించకండి
186
00:15:36,500 --> 00:15:37,556
మీ అమ్మమ్మా?
187
00:15:37,580 --> 00:15:44,846
మీకు చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయని నేను ఊహిస్తున్నాను, హే
మేడమ్, నా గుర్తింపు మరియు నా ప్రస్తుత ఉనికి గురించి
188
00:15:44,870 --> 00:15:46,636
నిజంగా కాదు. నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని కలిశాను
189
00:15:46,660 --> 00:15:49,596
మీ కాపీ. ఇది ఒక కథ
దాని వివరణ చాలా పొడవుగా ఉంది. మాకు మీ సహాయం కావాలి
190
00:15:49,620 --> 00:15:51,926
...మీరు పనిచేసినప్పటికీ
191
00:15:51,950 --> 00:15:54,926
...మరియు నేను దీనితో పని చేస్తున్నాను అని మీకు తెలుసు
192
00:15:54,950 --> 00:15:57,136
గతం నుండి చాలా మారిపోయింది
మీరు ఆన్ చేసిన తర్వాత
193
00:15:57,160 --> 00:15:59,266
హైడ్రా చనిపోయింది. S.H.I.E.L.D. చనిపోయింది.
194
00:15:59,290 --> 00:16:01,766
నిజానికి దాదాపు అందరూ చనిపోయారు
195
00:16:01,790 --> 00:16:04,266
ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ సౌజన్యంతో
దాని పేరు అల్ట్రాన్
196
00:16:04,290 --> 00:16:10,306
మరియు మీరు నన్ను రహస్యంగా బయటకు వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
దానిని ఎన్కోడ్ చేసి లోపలి నుండి డీకోడ్ చేయాలా?
197
00:16:10,330 --> 00:16:12,516
మీరు S.H.I.E.L.D
అదే విధంగా
198
00:16:12,540 --> 00:16:15,096
అయితే, మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
199
00:16:15,120 --> 00:16:19,806
అదే నా వ్యూహాత్మక లక్ష్యాలు
ఇది మీ లక్ష్యాలతో సరిపోతుందా?
200
00:16:19,830 --> 00:16:22,806
ఎందుకంటే మీరు జోలా యొక్క చివరి వెర్షన్
భూమిపై మిగిలి ఉంది
201
00:16:22,830 --> 00:16:25,946
మరియు నేను చాలా కంప్యూటర్లను నాశనం చేసాను
ఈ విధంగా పోర్టబుల్
202
00:16:25,970 --> 00:16:27,016
!లేదు
203
00:16:27,040 --> 00:16:31,760
ఇది వాస్తవమే
సమాచారం కోసం అడగండి (S.H.I.E.L.D.).
204
00:16:35,500 --> 00:16:36,926
సరే, సరే
205
00:16:36,950 --> 00:16:40,806
ఏం జరుగుతోంది?
మీ మనస్సులో ఖచ్చితంగా ఏమి ఉంది?
206
00:16:40,830 --> 00:16:43,926
"అవెంజర్స్ టవర్ అడిగాడు."
207
00:16:43,950 --> 00:16:46,926
హలో? -
హలో, నేను పిజ్జా -ని ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాను
208
00:16:46,950 --> 00:16:51,636
ఏమిటి? నాతో ఎవరున్నారు? -
మీరు గ్లూటెన్ ఫ్రీ క్రస్ట్ను అందిస్తున్నారా? -
209
00:16:51,660 --> 00:16:55,056
కోఆర్డినేట్లను పేర్కొంటోంది
మీ భౌగోళిక స్థానం
210
00:16:55,080 --> 00:16:56,176
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
211
00:16:56,200 --> 00:16:59,556
సాధారణ ఆనందాలు
మాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి
212
00:16:59,580 --> 00:17:05,136
మీకు కొంత జలదరింపు అనిపించవచ్చు లేదా అనిపించకపోవచ్చు
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు
213
00:17:05,160 --> 00:17:07,476
డౌన్లోడ్ ప్రారంభమైంది
214
00:17:07,500 --> 00:17:11,676
మిషన్ ప్రమాణాల విషయానికొస్తే? -
అల్ట్రాన్ ప్రస్తుతం ప్రపంచానికి దూరంగా ఉన్నాడు) -
215
00:17:11,700 --> 00:17:15,266
కాబట్టి, మీకు ఛార్జీ విధించడమే మా ఏకైక ఎంపిక
డ్రైవర్ లేకుండా సెంట్రీలో
216
00:17:15,290 --> 00:17:19,176
మేము ఒకదాన్ని నిలిపివేస్తాము, దానికి మిమ్మల్ని కనెక్ట్ చేసి, ఆ వ్యక్తికి అందిస్తాము
తొంభై సెకన్ల తర్వాత మీ మనసులోని పెద్ద భాగం
217
00:17:19,200 --> 00:17:23,686
అతను మొదట వెర్రివాడు కాదు
గ్రాండియర్ ఆఫ్ జెనోసైడ్
218
00:17:23,710 --> 00:17:28,340
నేను అతనితో వ్యవహరించాలి, సరేనా?
219
00:17:29,250 --> 00:17:32,550
.అతనికి నిప్పు పెట్టండి
220
00:18:23,290 --> 00:18:26,016
ఇది కొనసాగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? -
తెలుసుకోవడానికి మనకు తొంభై సెకన్ల సమయం ఉంది -
221
00:18:26,040 --> 00:18:28,886
దిద్దుబాటు, 52 సెకన్లు
222
00:18:28,910 --> 00:18:32,596
నేను ఇప్పటికే నా సిగ్నల్ని నిరోధించడం ప్రారంభించాను
223
00:18:32,620 --> 00:18:36,996
అమేజింగ్, ఇది పని చేసింది!
మేము ఇప్పుడు ఆటలో ఉన్నాము -
224
00:18:37,020 --> 00:18:38,976
మీరు దీన్ని ఎందుకు చేసారు?
225
00:18:39,000 --> 00:18:41,426
కేవలం ముందుజాగ్రత్త చర్య
ఒకవేళ మీరు ఏదైనా ఫన్నీ చేస్తే
226
00:18:41,450 --> 00:18:44,176
మీ టీమ్ బిల్డింగ్ ఇన్స్టింక్ట్స్
మీరు దానిపై పని చేయాలి
227
00:18:44,200 --> 00:18:47,266
అవును, అవును
దీని గురించి HR కి చెప్పండి
228
00:18:47,290 --> 00:18:48,726
సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి
229
00:18:48,750 --> 00:18:55,050
ఇంకా సెల్ను సంప్రదించండి
.. మూడు, రెండు, ఒకటి
230
00:19:01,160 --> 00:19:02,386
ఇది ఆశాజనకంగా కనిపించడం లేదు
231
00:19:02,410 --> 00:19:04,176
మీరు మమ్మల్ని తమాషా చేయకపోవడమే మంచిది, జోలా
232
00:19:04,200 --> 00:19:07,806
నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను
ప్రమాణం చేయడానికి నాకు జీవితం ఉంటే, నేనును కలిగి ఉంటాను
233
00:19:07,830 --> 00:19:13,266
ఇది అందులో నివశించే తేనెటీగ మనస్సుగా కనిపిస్తుంది
అల్ట్రాన్ పరిధిలో లేదు
234
00:19:13,290 --> 00:19:17,840
ఆ తలుపు పట్టదు
మనం కదలాలి
235
00:19:24,500 --> 00:19:27,930
రండి, రండి, రండి!
236
00:19:34,090 --> 00:19:38,370
తరలించు, క్లింట్. నేను నిన్ను రక్షిస్తాను
237
00:20:03,870 --> 00:20:07,340
(క్లింట్)!
238
00:20:13,330 --> 00:20:15,226
.. (క్లింట్)
239
00:20:15,250 --> 00:20:22,350
నేనే అని నీకు చెప్పాను
నేను ఇకపై పోరాడాలని అనుకోను
240
00:20:22,880 --> 00:20:26,220
(క్లింట్)!
241
00:21:08,830 --> 00:21:10,386
మనం కదులుతూనే ఉండాలి
242
00:21:10,410 --> 00:21:13,636
బహుశా ఇంకా ఎక్కువ
సెంట్రీ రోబోట్లు దారిలో ఉన్నాయి
243
00:21:13,660 --> 00:21:15,886
నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు
244
00:21:15,910 --> 00:21:20,016
మీరు సెల్ను ఎందుకు సంప్రదించలేకపోయారు? -
ఇది ఆసక్తిగా ఉంది -
245
00:21:20,040 --> 00:21:25,476
నా నిర్ధారణ ప్రకారం,...
ఇంటర్స్టెల్లార్ కమ్యూనికేషన్ కోసం సెంట్రీ రోబోట్లు
246
00:21:25,500 --> 00:21:26,806
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
247
00:21:26,830 --> 00:21:28,726
, అది ఏమైనా (అల్ట్రాన్).
248
00:21:28,750 --> 00:21:33,266
అలా అనిపించడం లేదు
కనిపించే విశ్వంలోపల
249
00:21:33,290 --> 00:21:37,340
కాబట్టి అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
250
00:21:53,910 --> 00:21:58,386
.నాకు అర్థం కాలేదు
ఇది సాధ్యం కాదు
251
00:21:58,410 --> 00:22:03,460
కానీ ఏదైనా సాధ్యమే
.మల్టీవర్స్లో
252
00:22:18,580 --> 00:22:24,346
ఆ లోకాలన్నీ, ఆ బాధలన్నీ
మరియు మీరు ఇప్పుడే చూస్తున్నారు
253
00:22:24,370 --> 00:22:27,976
నేను ప్రమాణం చేసాను. నా ఇష్టాన్ని నేను విధించలేను
సంఘటనల సహజ క్రమంలో
254
00:22:28,000 --> 00:22:31,550
నేను జోక్యం చేసుకోలేను
255
00:22:33,500 --> 00:22:38,636
నేను సంఘటనల సహజ క్రమం
నేను శాంతిని తెస్తాను
256
00:22:38,660 --> 00:22:46,050
ఇది నా లక్ష్యం
.నన్ను ఆపాలనే సంకల్పం నీకు లేదు
257
00:23:01,870 --> 00:23:07,050
మీరు నా సంకల్ప శక్తిని లెక్కించలేరు
258
00:23:11,080 --> 00:23:14,680
నేను చూసేవాడిని!
259
00:23:40,000 --> 00:23:42,726
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
.. స్టీఫెన్ గ్రాంట్ రోజర్స్ (అధికారికంగా)
260
00:23:42,750 --> 00:23:46,266
మొత్తం మల్టీవర్స్
మీ చేతివేళ్ల వద్ద
261
00:23:46,290 --> 00:23:50,136
మరియు మీరు మీ సమయాన్ని అక్కడే గడిపారా?
262
00:23:50,160 --> 00:23:54,136
ఇది ఎక్కువ కాదా?
చూడటానికి సరదాగా ఉందా?
263
00:23:54,160 --> 00:23:59,540
మరియు, స్పష్టంగా చెప్పాలంటే
ఇది మీకు తక్కువ భయానకంగా ఉంది
264
00:24:13,120 --> 00:24:17,926
మల్టీవర్స్ యొక్క సరిహద్దులు
నీకూ నాకూ లాంటి జీవులకు సంబంధం లేదు
265
00:24:17,950 --> 00:24:23,420
నేను ఉండడం వల్ల అభివృద్ధి చెందలేదు
.నా టైమ్లైన్లో
266
00:24:38,200 --> 00:24:42,426
రన్ లేదా చూడండి
పర్వాలేదు
267
00:24:42,450 --> 00:24:46,096
ఇక్కడ నా స్థానం నుండి
నేను అన్నీ చూడగలను
268
00:24:46,120 --> 00:24:50,800
ఇప్పుడు నన్ను ఎవరూ ఆపలేరు
269
00:25:09,250 --> 00:25:11,266
ఇక నిర్ణయం నాది కాదు
270
00:25:11,290 --> 00:25:14,946
అతను నన్ను విడిచిపెట్టలేదు
ఆ విషయానికి వేరే మార్గం లేదు
271
00:25:14,970 --> 00:25:16,056
నేను అక్కడ ఉన్నాను
272
00:25:16,080 --> 00:25:22,096
నేను జైలులో ఒంటరిగా కలలో జీవిస్తున్నాను
అప్పటి నుంచి నా చేత తయారు చేయబడింది
273
00:25:22,120 --> 00:25:25,346
మీ ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించడానికి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
274
00:25:25,370 --> 00:25:27,266
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నావా?
275
00:25:27,290 --> 00:25:31,886
.సరే. అవును
మీరు చెప్పేది నేను వినాలనుకుంటున్నాను
276
00:25:31,910 --> 00:25:33,426
సరే
277
00:25:33,450 --> 00:25:36,266
నేనంటే నమ్మలేకపోతున్నాను
చెప్పబోతున్నాను
278
00:25:36,290 --> 00:25:38,806
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది
279
00:25:38,830 --> 00:25:42,446
.నాకు మీ సహాయం కావాలి
280
00:25:42,470 --> 00:28:26,940
ద్వారా అనువదించబడింది
|| మహమూద్ ఫౌదా - మహమూద్ మోల్హామ్ - యూసఫ్ ఫరీద్ ||
FB.com/k.spider.sub
FB.com/YousseFaridTheInterpreter
FB.com/MahmoudMolhamSubs